Městská část Praha 4 vyzvala magistrát hlavního města, aby finálně pojmenoval budoucí stanice metra D, dosud jsou totiž užívány jen názvy pracovní, a některé mohou být navíc kontroverzní. Pro stanice linky D preferuje městská část Praha 4 místopisné názvy, a to nejlépe jednoslovná pojmenování jako Ryšánka, Lhotka či Nusle. Důvodem je, aby název odkazoval k místu, kde se stanice nachází. O pojmenování stanic, zastávek či veřejných prostranství rozhoduje Rada hlavního města Prahy na základě doporučení místopisná komise rady hlavního města.

Například pojmenování stanice Olbrachtova může vzbuzovat negativní emoce, a přitom se nachází pod ulicí Na Strži a vyúsťuje u ulic Antala Staška, Zelený pruh, Jeremenkova a Olbrachtova. Nabízí se tak více možností pro místopisné pojmenování budoucí stanice.

„Nevíme, kdo pracovní názvy navrhl, nicméně například Olbracht jako semilský rodák byl sice významným spisovatelem, ale rovněž kontroverzním a velmi aktivním politikem, který byl po roce 1945 členem ÚV KSČ a výkonným funkcionářem ministerstva informací v temných 50. letech. Nechceme plivat na Olbrachtovo jméno jako spisovatele, ale proč bychom dnes měli pojmenovávat stanici metra po angažovaném komunistovi?“ Ptá se radní Jaroslav Míth (ODS). „Semily zachovaly jeho sochu i ulici, ale čestné občanství mu odebraly. Zachovejme pojmenování ulice, ale novým věcem dávejme jiné názvy, obzvláště když nová stanice se Olbrachtovy ulice jen lehce dotýká.“

Stanice by měla podle MČ Praha 4 nést místopisný název. Pražskému magistrátu proto již navrhla, aby byla stanice pojmenována například Na Strži nebo Ryšánka.

„Takový název nebude jitřit emoce. Stejně tak navrhujeme, aby magistrát, potažmo jeho příslušné organizace a firmy, zvážily přejmenování plánované stanice Nové Dvory na Lhotka, neboť tam stanice skutečně bude. Podobně máme již dnes na území městské části stanice Pankrác či Kačerov,“ dodal Míth.