Warren Buffett, který v úvodu května oznámil letošní
odchod z vedení Berkshire Hathaway, učinil nyní svůj historicky nejvyšší
dar. V pátek daroval další akcie společnosti Berkshire Hathaway, tentokrát v
hodnotě v přepočtu téměř 127 miliard korun, Nadaci Gatesových a čtyřem
rodinným charitativním organizacím. Za téměř dvě dekády, co začal rozdávat své
jmění, se tak celkový objem jeho darů rozšířil na více než 60 miliard dolarů. Buffett
přesto ještě zatím ovládá na 13,8 % ve zmiňované Berkshire Hathaway, nicméně
rozdávání akcií společnosti má pokračovat.

Z darovaných 12,36 mil. akcií třídy B investičního konglomerátu
Berkshire Hathaway jich nejvíce (9,43 mil.) zamířilo do Bill &
Melinda Gates Foundation (“BMG”). Na 943 384 akcií pak nadaci Susan Thompson
Buffett Foundation a dále pak 660 366 akcií každé ze tří charitativních
organizací, které vedou jeho děti Howard, Susie a Peter (Howard G. Buffett
Foundation, Sherwood Foundation a NoVo Foundation). Susie Buffettová má 71 let,
Howard Buffett 70 let a Peter Buffett 67 let dle stanovených podmínek budou mít
asi 10 let na rozdělení peněz. Každopádně se při dobročinnosti musí jednomyslně
shodnout. Sám Buffett ve svém prohlášení potvrdil, že nemá v úmyslu prodávat
žádné akcie Berkshire Hathaway. Již před rokem uvedl, že po jeho smrti
budou dary Gatesově nadaci ukončeny.

Zmiňovaná Susie Buffettová vede nadaci Susan Thompson
Buffett Foundation financující reprodukční zdraví a je pojmenována po její
matce, která byla první manželkou Warrena Buffetta. Její další nadace Sherwood
Foundation pak podporuje neziskové organizace v Nebrasce a předškolní
vzdělávání. Nadace Howard G. Buffett Foundation se zaměřuje na globální hlad,
boj proti obchodování s lidmi a zmírňování konfliktů. Nadace NoVo Foundation má
iniciativy zaměřené na marginalizované dívky a ženy a na domorodé komunity.

Již před 19 lety Warren Buffett ve svém dopise nadaci
manželům Gatesovým zmínil svůj závazek, že po celý svůj život každoročně jejich
nadaci bude darovat akcie společnosti Berkshire Hathaway třídy B. Tehdy pro
„začátek“ převedl v akciích 1,5 miliardy dolarů a stanovil mechanismus své budoucí
filantropie pro BMG.

Níže přinášíme překlad zmiňovaného dopisu Warrena Buffetta
z 26. června 2006:

Pan a paní William H. Gates III

Nadace Billa a Melindy Gatesových

Vážení Bille a Melindo, velmi obdivuji to, čeho dosahuje
Nadace Billa a Melindy Gatesových (BMG), a rád bych významně rozšířil její
budoucí možnosti. Proto se tímto dopisem nezvratně zavazuji, že po celý svůj
život budu každoročně darovat akcie společnosti Berkshire Hathaway „B“ ve
prospěch BMG. Dar za první rok umožní zvýšení ročních darů BMG o přibližně 1,5
miliardy dolarů. V budoucnu očekávám, že hodnota mých ročních darů bude
nepravidelně, ale nakonec podstatně stoupat.

Zde je mechanismus: Deset milionů akcií typu B bude mnou
vyčleněno pro příspěvky BMG (vV současné době vlastním pouze akcie typu A, ale
brzy část z nich převedu na akcie typu B.) V červenci každého roku, nebo v
pozdějším termínu, který si zvolíte, bude 5 % zůstatku vyhrazených akcií
přispěno buď přímo BMG, nebo charitativní zprostředkovatelské organizaci, která
bude držet vyhrazené akcie ve prospěch BMG. Pro ilustraci, v roce 2006 bude
přispěno 500 000 akcií. V roce 2007 bude přispěno 475 000 akcií (5 % z 9 500 000
zbývajících po příspěvku v roce 2006) a poté bude každý rok přispíváno o 5 %
méně akcií.

Tento doživotní závazek má tři podmínky. Za prvé, alespoň
jeden z vás musí zůstat naživu a aktivně se podílet na tvorbě politiky a správě
BMG. Za druhé, BMG (nebo jakýkoli zprostředkovatel) musí i nadále splňovat
zákonné požadavky, aby mé dary byly považovány za charitativní a nepodléhaly
darovací dani ani jiným daním. A konečně, hodnota mého ročního daru musí být
plně připočítána k výdajům ve výši alespoň 5 % čistého jmění nadace. Očekávám, že
bude existovat dvouleté přechodné období, během kterého se tato podmínka nebude
uplatňovat. Od kalendářního roku 2009 však musí být roční dar BMG alespoň rovný
hodnotě mého daru z předchozího roku plus 5 % čistého jmění BMG. Pokud však
bude tato částka v kterémkoli roce překročena, může být přebytek přenesen do
následujících let a kompenzován nedostatkem v následujících letech. Podobně
může být nedostatek v daném roce vyrovnán v následujícím roce.

Hodnota akcií Berkshire se samozřejmě bude rok od roku
lišit. A jak již bylo uvedeno, počet distribuovaných akcií se bude každoročně
snižovat o 5 %. Nicméně se domnívám, že můžete rozumně očekávat, že hodnota
akcií Berkshire poroste, i když nepravidelně, o částku, která více než
kompenzuje pokles počtu distribuovaných akcií.

Pane a paní William H. Gates III

BMG se může spolehnout na tento slib a okamžitě a trvale
rozšířit své aktivity. Můj lékař mi říká, že jsem ve výborném zdravotním stavu,
a já se tak rozhodně cítím. Pokud bych však byl neschopný a nemohl spravovat
své záležitosti, nařizuji tomu, kdo bude mít na starosti mé záležitosti, aby
dodržel závazek, který v tomto dopise činím. Navíc brzy sepíšu novou
závěť, která zajistí pokračování tohoto závazku – rozdělením zbývajících
vyhrazených akcií nebo jiným způsobem – po mé smrti.

Berkshire považuji za ideální aktivum, které podpoří
dlouhodobé blaho nadace. Společnost má mnoho diverzifikovaných a silných zdrojů
příjmů, finanční sílu srovnatelnou s Gibraltarem a hluboce zakořeněnou kulturu
jednání v nejlepším zájmu akcionářů. K mému nástupnictví jsou k dispozici
vynikající manažeři.

Očekávám, že Berkshire bude stále silnější a ziskovější,
protože provádí nové akvizice a rozšiřuje současné podnikání. Doufám, že
rozšíření darů BMG bude spíše hloubkové než šířkové. Zavázali jste se k
několika mimořádně důležitým, ale nedostatečně financovaným projektům, což je
podle mého názoru politika, která nabízí nejvyšší pravděpodobnost dosažení
vašich cílů s velkým dopadem.

Zdvojnásobení současných výdajů BMG může zvýšit již tak
působivou účinnost nadace při řešení společenských problémů, na které se nyní
zaměřuje.

Prostřednictvím nadace jste oba vynaložili skutečně
neobvyklou inteligenci, energii a srdce na zlepšení životů milionů lidí, kteří neměli
tolik štěstí jako my tři. Udělali jste to bez ohledu na barvu pleti, pohlaví,
náboženství nebo geografickou polohu. Jsem rád, že mohu přispět k prostředkům,
s nimiž tuto práci pokračujete.

S pozdravem,

Warren E. Buffett

— 

Závěrem možno zmínit, že akcie Berkshire Hathaway
třídy B v pátek na NYSE zakončily na 485,68 USD (0,13 %). Dražší třída A
pak na 730 940 USD (+0,16 %). Svých historických maxim akcie konglomerátu
dosáhly v úvodu května před zmiňovanou valnou hromadou, např. třídy A na 809 350
USD. Oznámení odstoupení Buffetta pak mj. přispělo k jižnímu směrování
titulu, který hned v pondělí odepsal téměř 40 tis. USD. V současnosti
je skupina Berkshire Hathaway oceněna trhem na 1,049 bil. USD.